提供高品质的翻译服务是卓越翻译的生存之道

Joy life, joy languages.芬兰语

是芬兰两种官方语言之一,也是瑞典的法定少数民族语言。

卓越翻译是中国翻译协会会员单位,竭诚为广大客户提供多语种、多行业、高质量、高效率的笔译、口译、本地化服务。

中文名
芬兰语
外文名
Finnish language(英语)
Suomen Kieli(芬兰语)
使用地区
芬兰、瑞典、挪威、爱沙尼亚等
使用人数
六百万
作为官方语言
芬兰、 欧盟、卡累利阿共和国
语    系
乌拉尔语系芬兰-乌戈尔语族

语言概况

芬兰语(芬兰语:Suomi kieli;英语:Finnish language),是芬兰两种官方语言之一,也是瑞典的法定少数民族语言。芬兰语是粘着语,属于乌拉尔语系芬兰-乌戈尔语族,和爱沙尼亚语及匈牙利语等是亲属语言。芬兰的大部分人口使用芬兰语,少量的海外芬兰人侨民也操用此语。芬兰语辅音少,单词长,元音丰富,语法非常复杂,有15种变格。

与芬兰语最接近的亲属语言是爱沙尼亚语,卡累利阿语,外普斯语(Veps),吕德语(Lude),沃特语(Vote)和利沃尼亚语(Livonian)。这些语言使用于芬兰湾南部和东部区域。其中芬兰语和爱沙尼亚语使用最为广泛,词汇和语法也比较接近。经过短期练习之后,芬兰人和爱沙尼亚人可以相互听懂对方的语言。而芬兰语和匈牙利语关系较远,它们的亲属关系也只能根据历时语言学的背景来确定。一般来说,芬兰语与匈牙利语的距离,如同印欧语系的德语和波斯语的距离一样远。

芬兰语是一种黏着语,动词、名词和形容词都有格的变化,也是一种综合语,词与词之间的语法关系主要靠词本身的形态变化来表示,所以看其印刷的文字,即使是地名如“Beijing”其词尾有许多种变化。如“Beijingilainen” 是“北京人”,“Beijingissä”是“在北京”,“Beijingistä”是来自北京”。由于大多数欧洲语言都属于印欧语系,而芬兰语属于乌拉尔语系,因此造成了芬兰语单词词根和绝大部分其他欧洲语言差别很大,又因其语法非常复杂,所以被公认是极其难学的语言。由于该语言过于冷门,且学习难度极大,截至2015年,中国境内掌握芬兰语的人数不足百人。

卓越翻译芬兰语服务概况

翻译语种:芬兰语<->汉语、英语、日语、韩语、越南语、意大利语、德语、法语等主要语种;

翻译领域:影视、游戏、电商、商务、证件、法律、科技、机械、电力、化工、通信、医疗、金融、地质、石油、保险、水产、食品、交通、汽车、建筑、水利、船舶、纺织、农业、软件本地化等。

汉语
汉语(粤语)
美国英语
英语
日语
韩语
越南语
法语
德语
俄语
意大利语
西班牙语
葡萄牙语
阿拉伯语
波兰语
缅甸语
泰语
老挝语
菲律宾语
柬埔寨语
爱沙尼亚语
立陶宛语
拉脱维亚语
乌克兰语
丹麦语
挪威语
瑞典语
罗马尼亚语
克罗地亚语
荷兰语
马来语
印尼语
波斯语
芬兰语
匈牙利语
拉丁语
土耳其语
阿尔巴尼亚语
斯洛伐克语
希腊语
白俄罗斯语
马其顿语