卓越翻译会议同传
各类会议同声传译服务
卓越翻译是中国翻译协会会员单位，竭诚为广大客户提供多语种、多行业、高质量、高效率的笔译、口译、本地化服务。
会议同传
同声传译，简称“同传”，又称“同声翻译”、“同步口译”，是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式，同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译，这种方式适用于大型的研讨会和国际会议，通常由两名到三名译员轮换进行。
同声传译效率高，能保证演讲或会议的流畅进行。当前，世界上95%的国际高端会议都采用同声传译的方式。第二次世界大战结束后，设立在德国的纽伦堡国际军事法庭在审判法西斯战犯时，首次采用同声传译，这也是世界上第一次在大型国际活动中采用同声传译。
同声传译作为一种翻译方式，其最大特点在于效率高，原文与译文翻译的平均间隔时间是三至四秒，最多达到十多秒，因此可以保证讲话者作连贯发言，而不会影响或中断讲话者的思路，有利于听众对发言全文的通篇理解，因此，“同传”成为当今世界普遍流行的翻译方式，世界上95%的国际会议采用的都是同声传译。
服务详情：
目前广州卓越翻译有限公司可提供的会议同传服务语种包括：英语、越南语、日语、韩语，需要提前进行预约。
1、采用按天收费模式，最小计价单位为半天：一般费用为￥6000-9000元/天/人，可根据客户需求双方协商服务价格；
2、同传译员一般2-3人一组；
3、交通费、工作餐、住宿（必要时）、差旅补贴均由客户承担；
4、外地外派业务需由客户购买人身意外保险；
5、加班按2000元/小时/人收费；
6、请尽可能在确定需求后尽快联络我们，以便安排译员。
卓越翻译会议同传的优势语种：
英语
韩语
日语
越南语
俄语
法语
德语
意大利语
卓越翻译会议同传的优势行业：
- 机械
- 电力
- 化工
- 通信
- 医疗
- 金融
- 地质
- 石油
- 保险
- 水产
- 食品
- 交通
- 汽车
- 建筑
- 水利
- 船舶
- 纺织
- 农业
卓越翻译目前已经为部分小语种大中型会议提供了同声传译服务，欢迎您联系卓越翻译获取相关报价。
卓越翻译，匠心翻译
-
影音脚本翻译 综艺、影视、动画、漫画，脚本翻译、字幕翻译、字幕生成、录音、后期制作、本地化用语匹配 -
游戏翻译 道具、地图、标志、服装、对话、帮助文件、教程、各类文档、游戏包装、本地化语言匹配 -
电商条目翻译 电商条目多语种翻译：品牌、术语、本地化、亚马逊、阿里巴巴 -
商务公文翻译 财务报表、合同协议、往来信函、演讲材料、邀请函、开幕词、策划书、制度、融资报告、银行对账单、存款证明、广告、宣传资料 -
证件证明翻译 身份证 、户口本 、港澳通行证 、出生证 、结婚证 、营业执照 、健康证 、房产证 、驾照、毕业证 、学位证 、成绩单 、在职证明 、退休证 、学生证、在读证明 、收入证明 、资信证明 -
合同法律文件翻译 法律法规、合同（含劳动合同）、章程、诉讼仲裁、法学著作、法院文件 -
行业、科技文件翻译 机械、化工、通信、医疗、电力、金融、地质、石油、保险等相关专业文件和科技文件 -
软件本地化 翻译包装和宣传材料、用户界面和文档，本地化开发、本地化翻译、本地化测试、测试报告、回归测试、产品交付 -
本地化排版美工 使您的材料更进一步的符合本地化的语言表达习惯。 -
商务口译、会议交传 商务会议、旅游陪同、商务接待、外事接待 -
展会口译 为机械、电力、通信、五金、纺织品等行业提供多语种的广交会展会现场翻译 -
工程口译 设备进口、技术引进、设备安装和设备调试等陪同口译服务 -
旅游陪同口译 国内接待外宾旅游、出国旅行等 -
培训口译 涉外培训现场翻译 -
音视频听译 广告片、宣传片、影片、教育短片、会议原音翻译、录音文件翻译 -
译稿审校 以母语译员优势，为同行业提供译稿审校服务 -
母语配音 为各类节目提供纯母语配音服务 -
国际会议同传 各类会议同声传译服务
