业务介绍卓越翻译 意大利语翻译服务概况
卓越翻译 2020年06月18日
卓越翻译 - 意大利语翻译服务概况
卓越翻译目前提供以笔译为主的意大利语翻译服务，目前可承接各类证件翻译、文件翻译、留学证明、翻译盖章等业务。公司承诺提供服务的审校人员全部为母语级译员，同时专业性较强的领域将由专业人士进行审校把关。
卓越翻译 - 意大利语翻译质量体系
卓越翻译严格遵循依照IS09001质量管理标准，执行欧洲翻译规范和国标翻译服务规范双重质量标准，执行翻译项目质量经理负责制，采取有效的一译、二改、三校、四审的工艺流程以保证质量。
卓越翻译致力于建设追求完美的高质量翻译品牌，尤其注重翻译质量把控和管理。卓越翻译为每一个项目精心挑选翻译人员，组建项目团队，依托公司积累行业术语库，精准匹配每个项目，确保翻译的准确、优雅、完整。卓越翻译注重售后服务质量，为人工笔译类项目制定了全生命周期售后服务的服务管理制度，为口译、同传类项目制定了客户回访和译员质量评价体系，时刻将客户的满意度作为自己工作成功与否的唯一依据。
卓越翻译依托核心团队长期在翻译领域工作的经验，引入了先进的项目管理经验，形成项目管理、团队管理、术语管理、全过程质量管理的一体化卓越翻译信息化平台，为翻译项目的译员遴选、团队协作、质量把控、快速交付、优质交付奠定了坚实、优质的基础。
卓越翻译 - 翻译服务领域
文档类：
技术手册:专利说明书、产品说明书、行业标准、技术标准、设计规范、可行性研究报告安装手册、维修手册、零部件手册、工艺流程等。
经济贸易:招投标书、公司简介、公司章程、合同协议、产品目录、企划书、销售手册、市场调研、财务分析、审计报告、商业信函、传真、备忘录等。
法律法规:行业管理规定、公司管理规定、法律法规、管理规定、公告通知、法律证件等。
公证材料:出生证、结婚证、离婚证、户口本、个人简历、入学申请、学历证书、成绩单、求职申请、签证申请、证明材料、往来信件、邀请信、委托书等。
影音类：
电影、电视剧中、意双语脚本（及翻译）、时间线精准匹配。
特殊需求的字幕制作。
视频拼接制作。
电影、电视剧双语配音配乐。音频文件录制。
卓越翻译 - 意大利语介绍
意大利语（意：Italiano）属于“印欧语系-罗曼语族-西罗曼语支”，是意大利、梵蒂冈和圣马力诺的官方语言，主要分为托斯卡纳语、北意大利语、萨丁尼亚语、那不勒斯语、西西里语、威尼斯语等等，意大利以托斯卡纳语为标准意大利语。
意大利语是世界上最美的语言之一。意大利语听起来十分优美动听，人们夸赞意大利语像和风一样清晰，词汇如盛开的鲜花。意大利语被也誉为艺术的语言也是世界上富有音乐感的语言。
作为伟大的文艺复兴文化的媒介，意大利语曾对西欧其它语言起过深刻的影响。意大利语是意大利的官方语言。正规意大利语是托斯卡纳的方言，发音在于意大利南半部方言之间。正规意语近来稍微加进了一些经济中心米兰的口音。在音乐作曲领域中，亦使用了为数不少的意大利文字词，但是在音乐中，意大利语一般为了流畅，将最后的一个字母或多个省去。意大利语和拉丁语一样，有长辅音。
