提供高品质的翻译服务是卓越翻译的生存之道

标签检索:经典赏析

日本投降书中英文版本全文赏析

1945年9月2日日本向同盟国家呈递的投降书,标志二战结束的正式协议书:我们, 谨代表日本天皇、日本政府及日本皇军总将, 兹此接受一九四五年七月廿六日由美利坚合众国政府、中国政府及大不列颠政府于波茨坦...

许多中文译名令人赞叹不已

正如我国教育家周仪荣先生曾经所言:“名称翻译是最难的译事之一,译前需要考虑采用何种原则和技巧;如何理解和如何表达,是所有译者的头等大事。”虽然名称翻译很难,但也有许多中文译名令人赞叹不已。...

《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照

中央宣传部(国务院新闻办公室)会同中央党史和文献研究院、中国外文局编辑的《习近平谈治国理政》第三卷,近日由中国外文局所属外文出版社以中英文版出版,面向海内外发行。这是一部全面系统反映习近平新时代中国特...

经典名家中英互译作品赏析

林语堂、钱锺书、许渊冲、郑振铎、王佐良、高健等翻译家的经典翻译作品赏析。...