合同、法律文书翻译

法律合同翻译:购房合同/租房合同/劳动合同/销售合同/外贸合同等。审计报告/财务报表翻译:审计报告/资产负债表/利润表现金流量表等。法律文书翻译:各类法律/法规/条例翻译/法院文书/诉讼文书/仲裁裁决文书。知识产权翻译:专利翻译/商标翻译/各类授权书翻译等。公司章程翻译:中国境内公司章程/开曼群岛公司章程等。

  • 服务语种: 英语、日语、韩语、法语、俄语、德语、越南语等40余种。
  • 服务内容: 文字翻译、格式排版、快递寄送、质保承诺。
  • 服务范围: 承接国内外翻译服务,均提供快递寄送服务。
  • 服务响应: 7x24小时服务响应。
  • 热线电话: 4000-819-619 1370-249-8802
  • 客服邮箱: hi@joylans.com

一、合同翻译


承接英语、日语、韩语、法语、俄语、德语、越南语等40余种语种合同文件翻译,其中英语、日语、韩语、越南语、法语、德语和俄语等主要语种均由自有团队进行翻译,并提供严格的翻译审校、校对。

国际贸易、合作、投资等翻译服务,所有商业活动都离不开合同。一般而言,国际合同要求使用英文或法文编写,即使允许用非英文、法文编写,也应备有英文或法文版本。

合同的重要性决定了合同翻译非常重要,也比较特殊。所谓差之毫厘,谬以千里,小的错误可能造成巨额的经济损失。长期以来,合同翻译在翻译行业都有其特殊地位,是作为一个有别与其它行业翻译的专业翻译。合同中的很多条款,阐述方式相对固定,因此经验的积累很重要。合同翻译尤其要求准确。实践证明,合同翻译中容易出现差错的地方,一般来说,不是大的陈述性条款。而恰恰是一些关键的细目.比如:金钱、时间、数量等。为了避免出差错,在翻译合同时,常常使用一些有限定作用的结构来界定细目所指定的确切范围。

公司的发展是一个动态的过程,翻译公司也一样,我们将不断的构筑我们的语言和行业发展优势。也许在您看到上面的文字的时候,我们已经进一步发展与扩大了我们的优势语言、行业范围。如果您有需要,请联系我们。


二、法律文件翻译


承接英语、日语、韩语、法语、俄语、德语、越南语等40余种语种法律文件翻译。
法律翻译是一个复杂的过程,它需要对专门知识和法律制度的理解,半点差错的都会造成严重后果;一个微小的错误可能会导致误解合同里的条款,招致财务损失或需要寻求法律程序以解决纠纷。

广州卓越翻译有限公司专注于小语种的法律文件翻译,致力于提供母语为主的本地化法律文件翻译服务,使客户的法律文件翻译能够精准的表达原文的意思。

公司的发展是一个动态的过程,翻译公司也一样,我们将不断的构筑我们的语言和行业发展优势。也许在您看到上面的文字的时候,我们已经进一步发展与扩大了我们的优势语言、行业范围。如果您有需要,请联系我们。


三、服务范围与项目

法律合同翻译:购房合同/租房合同/劳动合同/销售合同/外贸合同/服务合同/施工合同/运输合同/技术合同/保险合同/投资合同/采购协议/特许合同/转让合同/承保合同/工程合同等。

审计报告/财务报表翻译:审计报告/资产负债表/利润表现金流量表等。

法律文书翻译:各类法律/法规/条例翻译/法院文书/诉讼文书/仲裁裁决文书。

知识产权翻译:专利翻译/商标翻译/各类授权书翻译等。

公司章程翻译:中国境内公司章程 / 开曼群岛公司章程 / 英属维尔京群岛公司章程 / 香港公司章程 / 百慕大群岛公司章程 / 其他海外地区公司注册章程等。


说明:如有需要,所有翻译文件均可加盖翻译认证章和翻译公章,盖章文件可被各类政府机关,移民局,法院,银行等机构认可。


首页
服务
下单
联系